As cancións elixidas para o noso traballo foron "I don't want to miss a thing"(Aerosmith) e "All my loving"(The Beatles)
I DON'T WANT TO MISS A THING
I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Where every moment spent with you
Is a moment I treasure
Don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
Because I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
Because even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I'd still miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
Lying close to you
Feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes and
Thank God we're together
And I just wanna stay with you
In this moment forever, forever and ever
I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
Because I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
Because even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I'd still miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
I don't wanna miss one smile
I don't wanna miss one kiss
Well, I just wanna be with you
Right here with you, just like this
I just wanna hold you close
I feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time
Don't wanna close my eyes
Don't wanna fall asleep
Because I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
Because even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I'd still miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
Because I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
Because even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I'd still miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
Don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
I don't wanna miss a thing
|
|
|
Podería estar desperto só para oírte respirar,
mirar a túa sonrisa mentras estás dormida,
mentras estás lonxe e soñando,
podería gastar a miña vida nesta dulce rendición,
podería estar perdido neste momento para sempre,
onde cada momento gastado contigo,
é un momento que atesouro.
Non quiero cerrar os ollos,
non quiero caer dormido,
porque botaríate de menos cariño,
e no quero perderme unha soa cousa,
porque incluso cando soño contigo,
o soño máis dulce nunca evitaría
que aínda que te botara de menos, cariño,
e no quiero perderme una soa cousa.
Recostado cerca de ti,
sentindo os latidos do teu corazón,
e preguntome qué estarás soñando,
preguntome se é a mí a quen estás vendo,
daquela bico os teus ollos e
dou gracias a Deus porque estamos xuntos.
E solo quero estar contigo,
neste momento, para sempre, para sempre xamáis.
Non quero cerrar os ollos,
non qiero caer dormido,
porque botaríate de menos cariño,
e non quero perderme unha soa cousa,
porque incluso cando soño contigo,
o soño máis dulce nunca evitaría
que aínda te botaría de menos, cariño,
e non quero perderme unha soa cousa,
non quero perderme unha soa sonrisa,
non quero perderme un só bico.
Bueno, solo quero estar contigo,
xusto aquí contigo, xusto así,
só quero terte cerca,
sinto o teu corazón tan cerca do meu,
e estar aquí neste momento,
polo resto do tempo.
Non quero cerrar os ollos,
non quero caer dormido,
porque botaríate de menos cariño,
e non quero perderme unha soa cousa,
porque incluso cando soño contigo,
o soño máis dulce nunca evitaría
que aínda te botaría de menos, cariño,
e non quero perderme unha soa cousa.
Non quero cerrar os ollos,
non quero caer dormido,
porque botaríate de menos cariño,
e non quero perderme unha soa cousa,
porque incluso cando soño contigo,
o sueño máis dulce nunca evitaría
que aínda te botara de menos, cariño,
e non quiero perderme unha soa cousa,
non quero cerrar os ollos,
non quero caer dormido,
non quero perderme unha soa cousa.
ALL MY LOVING
Close your eyes and i'll kiss you
Tmorrow I'll miss you
Remember I'll always be true
And then while I'm away
I'll write home every day
And I'll send all my loving to you
I'll pretend that i'm kissing
The lips I am missing
And hope that my dreams will come true
And then while I'm away
I'll write home every day
And I'll send all my loving to you
All my loving i will send to you
All my loving, darling I'll be true
Close your eyes and I'll kiss you
TomorrowIi'll miss you
Remember I'll always be true
And then while I'm away
I'll write home every day
And I'll send all my loving to you
All my loving I will send to you
All my loving, darling I'll be true
All my loving, all my loving ooh
All my loving I will send to you
Cerra os ollos e bicareite
Mañán botareite de menos
Recorda que sempre che serei fiel
E cuando estea lonxe
Escribireiche cada día
Enviareiche todo o meu amor
Imaxinarei que estou bicando
Os labios que quero
Esperando que os meus soños se fagan realidade
E cando estea lonxe
Escribireiche cada día
Enviareiche todo o meu amor
Todo o meu amor che enviarei
Todo o meu amor, cariño, sereiche fiel
Cerra os ollos e bicareite
Mañán botareite de menos
Recorda que sempre che serei fiel
E cando estea lonxe
Te escribiré cada día
Te enviaré todo mi amor
Todo o meu amor che enviarei
Todo o meu amor, cariño, sereiche fiel
Todo o meu amor, todo o meu amor
Todo o meu amor che enviarei
